Aanvraag van legalisatie voor Libië

voorafgaande legalisatie door Buitenlandse Zaken of Kamer van Koophandel

Documenten voor legalisatie moeten beëdigd vertaald worden naar het Arabisch. Wij kunnen dit voor u regelen. Stuur ons een scan van uw documenten incl. KvK legalisatie en wij starten alvast de Arabische vertaling. Open voor inleveren maandag tot en met woensdag.

Exportdocumenten: Op het CO moet in vak 3 het land(en) van oorsprong staan E.C. is niet voldoende, in vak 4 transportwijze invullen (bijv. by vessel) en in vak 5 factuurnummer en bedrag invullen. Naast een CO moet altijd een attachment to Certificate of Origin (neem contact met ons op voor een voorbeeld) worden ingediend, op briefpapier en getekend door iemand van uw bedrijf en KvK.

Exportdocumenten steeds als set aanleveren: Certificaat van Oorsprong + factuur + eventuele andere certificaten. Nieuw: De stempels van de KvK moeten op alle documenten hetzelfde nummer en dezelfde datum hebben (CO, factuur en boycot-verklaring).

verplicht: beëdigde Arabische Vertaling van alle documenten (verzorgen wij voor u)

NIEUW!!!!

The embassy has new rules for all legalizations. They need the following documents as well. They do not need to be originals, but they need to be in Arabic (or translated into Arabic):

• Extract of the KBO-register of the Belgian company (with Arabic translation)
• Extract of the chamber of commerce of the Libyan company in Arabic
• ’Carte de code Statistique Valide ’ of the Libyan company in Arabic
• ‘CBL De la Banque Centrale, Valide’ of the Libyan company in Arabic

Fotokopie voor consulaat PLUS een kopie Engelstalig uittreksel uit het KBO-register en een kopie inschrijving van de Libische partij

standaard: € 35

factuur: € 35 + 1 promille van de factuurwaarde

kopie: € 10

spoed:  € 50 per set exportdocumenten of per ander document

doorlooptijd ambassade 2 – 10 dagen

enkel maandag, dinsdag, woensdag open