Email:
info@embassy-express.com
Aanvraag van legalisatie voor China
Laat ons met goed vertrouwen uw documenten legaliseren voor de Volksrepubliek China. Embassy Express heeft veel ervaring en goede contacten met de Chinese ambassade. De voorwaarden voor het legaliseren van documenten bij China hebben wij voor u op een rij gezet, voor documenten uit Nederland en uit België:
Documenten uit Belgie
voorafgaande legalisatie door Buitenlandse Zaken
- legalisatieformulier (klik hier) ingevuld en tweemaal ondertekend met zwarte inkt door één of meerdere bestuurders (afhankelijk van bevoegdheden)
- bewijs van inschrijving Belgisch bedrijf van het KBO register (in het Engels)
- kopie paspoort van de bestuurder(s)
- Nederlandstalige documenten moeten voorzien zijn van een Engelse of Chinese beëdigde vertaling. Er moet steeds een origineel zijn, enkel de vertaling legaliseren kan niet.
- In geval u een Power of Attorney/Authorization wil legaliseren, dan wil de ambassade kopie paspoorten van diegene(n) die gemachtigd wordt. Wanneer dit een advocaat betreft, dan wil de ambassade tevens een kopie van de license van deze advocaat.
- De wachttijden bij de ambassade zijn gelukkig vrijwel verdwenen en het maken van afspraken kunnen wij zelf weer regelen.
variabel van € 88,40 tot 156,91 per document- verwerkingsduur ongeveer 1 tot 2 weken
Documenten uit Nederland
voorafgaande legalisatie door Buitenlandse Zaken
- Eén legalisatieformulier (klik hier) ingevuld en op de tweede pagina tweemaal origineel ondertekend bij ‘signature of applicant’ door één of meerdere bestuurders (afhankelijk van bevoegdheid: een bestuurder die ‘jointly authorised’ is, kan niet alleen tekenen).
- Kopie van een recent Engelstalig Kamer van Koophandel-uittreksel
- Kopie paspoort van de bestuurder(s) die het formulier invullen
- Nederlandstalige documenten moeten voorzien zijn van een Engelse of Chinese beëdigde vertaling. Er moet steeds een origineel zijn, enkel de vertaling legaliseren kan niet.
- In geval u een Power of Attorney/Authorization wil legaliseren, dan wil de ambassade kopie paspoorten van diegene(n) die gemachtigd wordt. Wanneer dit een advocaat betreft, dan wil de ambassade tevens een kopie van de license van deze advocaat.
- De documenten moeten onlosmakelijk ingebonden worden d.m.v. touwtje en lakzegel. Enkel een ringetje of nietje wordt niet aanvaard. Dit kunnen wij uiteraard ook voor u verzorgen.
- Fotokopie voor consulaat
- De wachttijden bij de ambassade zijn gelukkig vrijwel verdwenen en het maken van afspraken kunnen wij zelf weer regelen.
variabel van € 88,40 tot 156,91 per document- verwerkingsduur ongeveer 1 tot 2 weken